Marchi di certificazione di sicurezza nel mondo: guida pratica per chi acquista
Versione del documento: 1.0 | Verifica dei dati: agosto 2026 | Stato normativo verificato su fonti UE, OSHA, FCC, CNCA, METI, RRA, DBT del Regno Unito e organismi di certificazione.
Perché contano i marchi di certificazione
Un marchio di certificazione è ben più di un logo: è la dichiarazione del fabbricante che un prodotto soddisfa determinati requisiti di legge e specifiche norme tecniche, confermata in modo indipendente da un organismo riconosciuto quando la legge — o la prassi del mercato — lo impone. Per i componenti di sicurezza industriali, come le barriere fotoelettriche di sicurezza di Tipo 4, i marchi rispondono a quattro domande che chi acquista dovrebbe porsi sempre:
- Questo prodotto può essere immesso legalmente sul mercato? (accesso al mercato — marchi obbligatori)
- La dichiarazione di sicurezza è verificata in modo indipendente? (esame del tipo, listing, rapporti di sicurezza funzionale)
- Reggerà a un audit o a una richiesta di risarcimento assicurativo? (rintracciabilità a norme e certificati)
- È coerente con i mercati di destinazione della mia macchina? (un solo prodotto, più marchi)
Regola fondamentale: non ci si affidi mai al solo marchio riportato su una scheda tecnica — verificare il numero di certificato nella banca dati online dell'organismo che lo ha emesso (vedere §7). I marchi sono oggetto di contraffazione frequente.
1. Tabella riassuntiva di consultazione rapida
| Mercato | Marchio | Base normativa | Obbligatorio? | Si applica a (in ambito di interesse) |
|---|---|---|---|---|
| Unione europea | CE | Regolamento Macchine (UE) 2023/1230 (dal 20 gennaio 2027; oggi: Direttiva 2006/42/CE) + EMC 2014/30/UE, Bassa Tensione 2014/35/UE, RoHS, RED | Sì | Macchine, componenti di sicurezza (ESPE e barriere fotoelettriche inclusi) |
| Germania (volontario) | GS | Legge sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG) | No | Prodotti di sicurezza sottoposti a prova per il mercato tedesco |
| Stati Uniti | UL / ETL / CSA (marchi NRTL) | OSHA 29 CFR 1910.7 (programma NRTL) | Sì di fatto (le attrezzature impiegate nei luoghi di lavoro devono essere listate/approvate) | Dispositivi di sicurezza elettrici, apparecchiature di comando, ESPE |
| Stati Uniti | FCC | 47 CFR Parte 15 | Sì | Apparecchi digitali (Parte 15B); radiatori intenzionali / apparati radio e radar (certificazione) |
| Canada | cUL / cETL / CSA | Accreditamento SCC, riconosciuto da OSHA | Sì di fatto | Prodotti elettrici destinati ai luoghi di lavoro canadesi |
| Cina | CCC | Catalogo obbligatorio CNCA | Solo per i prodotti in catalogo (sensori di sicurezza: generalmente no) | Apparecchi elettrici di consumo, fili e cavi, apparecchi IT/AV ecc. |
| Cina (volontario) | CQC / CB | Norme GB; schema IECEE CB | No | Certificazione volontaria di qualità e sicurezza |
| Giappone | PSE | Legge DENAN (legge sulla sicurezza degli apparecchi e dei materiali elettrici) | Solo per i prodotti in catalogo (sensori industriali: generalmente no) | Apparecchi elettrici domestici e di uso generale |
| Giappone | Giteki (技適) | Legge radio, art. 38-2 | Sì | Qualsiasi dispositivo dotato di trasmettitore radio (radar incluso) |
| Corea | KC | Legge sulla sicurezza degli apparecchi elettrici (KATS) + legge sulle onde radio | In base al catalogo; SDoC EMC per la maggior parte dei beni industriali | Apparecchi elettrici; registrazione radio/EMC |
| Regno Unito (GB) | UKCA (marcatura CE ancora accettata) | Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008; EMC Regulations 2016; riconoscimento della marcatura CE a tempo indeterminato | La marcatura CE è sufficiente; UKCA facoltativa | Stesso campo di applicazione delle norme UE sulle macchine |
| EAEU (RU/BY/KZ…) | EAC | TR CU 010/2011 (macchine), TR CU 020/2011 (EMC) | Sì | Macchine e prodotti elettrici immessi nell'Unione economica eurasiatica |
| Australia / Nuova Zelanda | RCM | Quadro EMC ACMA; sicurezza elettrica EESS | Sì (registrazione EMC) | Apparecchiature elettriche ed elettroniche |
2. Unione europea — marcatura CE
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | CE (obbligatoria); GS (volontaria, Germania) |
| Base giuridica | Oggi: Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, RED 2014/53/UE (apparati radio). Dal 20 gennaio 2027: si applica esclusivamente il Regolamento Macchine (UE) 2023/1230 (la direttiva è abrogata, senza periodo di transizione) |
| Campo di applicazione | Macchine, componenti di sicurezza, quasi-macchine, sistemi di comando |
| Procedura | Il fabbricante procede mediante autodichiarazione (fascicolo tecnico, dichiarazione di conformità UE, istruzioni per l'uso). L'intervento di un organismo notificato (NB) è richiesto quando il prodotto non è interamente coperto da norme armonizzate — è il caso degli ESPE e delle barriere fotoelettriche di sicurezza, poiché la EN/IEC 61496 non è armonizzata → l'esame del tipo indipendente costituisce la prassi corrente |
| Norme armonizzate da richiamare | EN ISO 13849-1:2023 (PL), EN IEC 62061:2021 (SIL), EN ISO 12100:2010 (valutazione dei rischi), EN IEC 61496-1/-2/-3 (ESPE), norme EMC generiche EN IEC 61000-6-2/-4 |
| Organismi ricorrenti | TÜV Rheinland, TÜV SÜD, DEKRA, VDE, SGS, Intertek, Bureau Veritas (ricercabili nella banca dati UE NANDO) |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Numero del certificato e numero dell'organismo notificato, norme ed edizioni richiamate nella dichiarazione di conformità, stato di armonizzazione (OJEU), dichiarazione firmata dal fabbricante |
Nota sui componenti di sicurezza: ai sensi del Regolamento Macchine, i componenti di sicurezza (ESPE inclusi) rientrano nell'allegato I, parte B (elenco dei prodotti a rischio più elevato): a seconda del percorso normativo adottato, la valutazione della conformità può richiedere l'esame del tipo UE da parte di un organismo notificato. È per questo motivo che i fornitori qualificati di barriere fotoelettriche affiancano alla marcatura CE certificati di esame del tipo rilasciati da TÜV o DEKRA.
3. Nord America — Stati Uniti e Canada
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | UL Listed / Recognized (UL), ETL (Intertek), CSA / cCSAus, cUL / cETL (Canada); marchio/ID FCC per gli apparati radio |
| Base giuridica | OSHA 29 CFR 1910.7 (programma NRTL); norme OSHA di sicurezza elettrica che impongono apparecchiature listate/approvate; FCC 47 CFR Parte 15; Canada: normative in materia di salute e sicurezza sul lavoro e organismi accreditati SCC |
| Campo di applicazione | Apparecchiature di sicurezza elettriche ed elettroniche impiegate nei luoghi di lavoro, compresi i dispositivi di protezione optoelettronici attivi (barriere fotoelettriche), classificati da UL nella categoria NIPF («Active Opto-Electronic Protective Devices») secondo la UL/ANSI 61496-1/-2 |
| Obbligatorio? | Il listing NRTL è di fatto obbligatorio per i dispositivi di sicurezza elettrici destinati ai luoghi di lavoro: poiché i datori di lavoro devono impiegare apparecchiature listate, i prodotti sprovvisti di listing risultano difficilmente collocabili sul mercato. L'autorizzazione FCC è obbligatoria per legge (SDoC per gli apparecchi digitali di Parte 15B; certificazione da parte di un TCB per i radiatori intenzionali — aspetto rilevante per i prodotti wireless e radar) |
| Norme di riferimento | UL 61496-1/-2 (ESPE), UL 1998 (software di sicurezza), UL 60947-1 / CSA C22.2 No. 60947-1 (apparecchiature di manovra a bassa tensione), NFPA 79 / UL 508A (quadri di comando industriali), equivalenti IEC/EN 61496 |
| Organismi ricorrenti (NRTL) | UL, Intertek (ETL), CSA, TÜV Rheinland, DEKRA, SGS |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Numero di pratica UL su UL Product iQ, qualifica NRTL (elenco OSHA), FCC ID nella banca dati FCC, distinzione fra cUL e UL (Canada e Stati Uniti), marchi «Listed» e «Recognized» (componente) |
4. Cina — CCC e certificazione volontaria
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | CCC (China Compulsory Certification), marchio volontario CQC, certificato CB Scheme |
| Base giuridica | Catalogo CCC gestito dalla CNCA (国家认监委); le norme GB/T recepiscono le norme internazionali di sicurezza funzionale |
| Campo di applicazione | La certificazione CCC è basata su catalogo — apparecchi elettrici domestici, fili e cavi, apparecchi IT/AV, apparecchiature a bassa tensione ecc. I sensori di sicurezza industriali (ad es. le barriere fotoelettriche) in genere NON rientrano nel catalogo CCC → nessun obbligo di marcatura CCC per i prodotti di tipo DADISICK |
| Percorsi volontari | Certificazione CQC (qualità/sicurezza, ampiamente riconosciuta); CB Scheme (IECEE) — un unico rapporto di prova accettato in oltre 50 paesi; l'organismo nazionale cinese CQC figura fra i principali enti di prova e certificazione CB |
| Norme GB pertinenti | GB/T 16855.1 (≈ ISO 13849-1), GB/T 20438 (≈ IEC 61508), GB/T 5226.1 (≈ IEC 60204-1), GB 23821 (distanze di sicurezza) |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Numero del certificato CCC (ove applicabile), certificati CQC/CB, corrispondenza fra le dichiarazioni GB del fornitore e le edizioni internazionali |
5. Giappone
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | PSE (rombo = prodotti specificati, cerchio = prodotti non specificati), marchio Giteki 技適 (radio), VCCI (EMC volontaria) |
| Base giuridica | Legge DENAN (legge sulla sicurezza degli apparecchi e dei materiali elettrici, METI); legge radio, art. 38-2 (certificazione TELEC/TECA); autodichiarazione VCCI |
| Campo di applicazione | Il marchio PSE riguarda gli apparecchi elettrici di catalogo destinati all'uso domestico e generale — i sensori industriali ne sono in genere esclusi. Il marchio Giteki si applica a qualsiasi dispositivo dotato di trasmettitore radio, compresi i prodotti a tecnologia radar e le versioni wireless dei sensori |
| Obbligatorio? | PSE: solo per i prodotti presenti nel catalogo. Giteki: sì per i dispositivi che emettono onde radio: un sensore di livello a radar commercializzato in Giappone reca normalmente il marchio Giteki |
| Organismi ricorrenti | JET, JQA (prova e certificazione PSE); TELEC, TECA e altri organismi di certificazione registrati (parte radio) |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Marchio Giteki e relativo numero di certificato per i prodotti radar e wireless; marchio PSE solo se il prodotto rientra nel catalogo |
6. Corea
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | KC (sicurezza), KC-EMC, KC radio (KCC) |
| Base giuridica | Legge sulla sicurezza degli apparecchi elettrici e dei beni per la casa (amministrata dalla KATS); legge sulle onde radio (RRA) per la registrazione EMC e radio |
| Campo di applicazione | La certificazione KC di sicurezza è basata su catalogo (obbligatoria per gli apparecchi elencati). Per le apparecchiature industriali il requisito ricorrente è la KC-EMC — dichiarazione di conformità del fornitore (SDoC) o registrazione. I trasmettitori radio (radar, apparati wireless) richiedono la certificazione radio KC |
| Obbligatorio? | KC sicurezza: solo per i prodotti in catalogo. KC-EMC: di fatto richiesta per le apparecchiature elettriche ed elettroniche commercializzate in Corea. KC radio: obbligatoria per i trasmettitori |
| Organismi ricorrenti | KTL, KETI, KTR (prova e certificazione); RRA per la parte radio |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Numero di registrazione KC-EMC; certificazione radio KC per i modelli wireless e radar |
7. Regno Unito (Gran Bretagna e Irlanda del Nord)
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Marchi | UKCA e/o CE; Irlanda del Nord: CE (oppure UKNI + CE) |
| Base giuridica | Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597), EMC Regulations 2016 (SI 2016/1091), LVD SI 2016/1101, RED SI 2017/1206; nuovi GB Regulations 2026 (Supply of Machinery (Safety) (Amendment and Transitional Provisions) Regulations 2026) in vigore dal 14 gennaio 2027 |
| Posizione attuale (2026) | Il Regno Unito riconosce la marcatura CE a tempo indeterminato in Gran Bretagna per le macchine e per la maggior parte delle categorie di prodotto (21 regolamenti di prodotto): i prodotti con marcatura CE possono essere immessi sul mercato britannico senza la marcatura UKCA, che resta un'alternativa facoltativa. L'Irlanda del Nord continua ad applicare le norme dell'Unione europea (marcatura CE obbligatoria) |
| Allineamento | I GB Regulations 2026 allineano il quadro normativo britannico in materia di macchine al Regolamento (UE) 2023/1230: per continuare a beneficiare del riconoscimento della marcatura CE a partire dal 14 gennaio 2027, i prodotti devono risultare conformi ai requisiti di tale regolamento |
| Procedura | La valutazione della conformità ricalca il percorso previsto nell'Unione europea; per la marcatura UKCA gli organismi approvati del Regno Unito (ad es. BSI, TÜV, Intertek, SGS) subentrano agli organismi notificati UE |
| Che cosa verificare in fase di acquisto | Se la dichiarazione di conformità richiama i regolamenti del 2008 e/o il regolamento 2023/1230; l'eventuale intervento di un organismo approvato per l'esame del tipo; il percorso previsto per l'Irlanda del Nord o per la Gran Bretagna |
8. Altri mercati utili da conoscere (sintesi)
| Mercato | Marchio | Base normativa | Note per i fornitori di sensori |
|---|---|---|---|
| Unione economica eurasiatica (Russia, Bielorussia, Kazakistan…) | EAC | TR CU 010/2011 (macchine), TR CU 020/2011 (EMC) | Obbligatoria; organismi di certificazione accreditati negli Stati membri dell'EAEU |
| Australia / Nuova Zelanda | RCM | Quadro EMC ACMA; EESS (sicurezza elettrica) | Registrazione EMC (SDoC) per la maggior parte dell'elettronica industriale; livelli di sicurezza elettrica definiti per categoria |
| India | BIS / CRS | Electronics & IT Goods (registrazione obbligatoria) | Basata su catalogo; i sensori industriali ne restano in genere esclusi, da verificare prodotto per prodotto |
| Brasile | INMETRO | Diversi regolamenti tecnici | Richiesta per alcune categorie di prodotto; rilevanza crescente nel settore dell'automazione |
| Globale (volontario) | CB Scheme | IECEE (sistema IEC di valutazione della conformità) | Un unico rapporto di prova e un unico certificato riconosciuti in oltre 50 paesi: il «passaporto» più efficiente per l'espansione su più mercati |
9. Come verificare un marchio (banche dati ufficiali)
| Che cosa verificare | Dove |
|---|---|
| Organismi notificati e certificati UE | Banca dati UE NANDO (ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando) |
| Norme armonizzate UE (citazioni OJEU) | Banca dati delle norme armonizzate della Commissione europea (single-market-economy.ec.europa.eu) |
| Riconoscimento NRTL negli Stati Uniti | Elenco OSHA dei laboratori di prova riconosciuti a livello nazionale (osha.gov) |
| Listing UL | UL Product iQ / UL Certifications (ul.com) |
| Autorizzazione FCC | FCC Equipment Authorization Search (fcc.gov) |
| CCC/CQC (Cina) | Interrogazione dei certificati CNCA e CQC (cnca.gov.cn, cqc.com.cn) |
| Apparati radio (Giappone, Giteki) | Ricerca delle apparecchiature certificate TELEC / MIC |
| KC (Corea) | Ricerca dei certificati RRA e KATS |
| CA/UKCA (Regno Unito) | Guida alla marcatura UKCA su gov.uk; banche dati OPSS |
| Certificati di sicurezza funzionale (PL/SIL) | Banche dati degli organismi emittenti (TÜV Rheinland Certificates, TÜV SÜD, DEKRA, SGS) |
10. Lista di controllo per chi acquista sensori di sicurezza
Nella valutazione di una barriera fotoelettrica di sicurezza / di un ESPE o di un sensore di sicurezza destinati a una macchina:
- Classificazione di sicurezza: tipo (EN/IEC 61496: Tipo 2/3/4), PL (ISO 13849-1: b–e) e SIL (IEC 62061 / IEC 61508: 1–3) dichiarati esplicitamente — ad es. «Tipo 4, PL e (Cat. 4), SIL 3».
- Unione europea: dichiarazione di conformità UE che indichi le direttive o il regolamento e le norme richiamate; numero del certificato di esame del tipo rilasciato dall'organismo notificato per gli ESPE.
- Stati Uniti/Canada: marchio NRTL (UL/ETL/CSA) corredato di un numero di pratica ricercabile; FCC ID in caso di apparati wireless o radar.
- Altri mercati di destinazione: Giteki (JP), KC-EMC/KC radio (KR), EAC (EAEU), RCM (AU/NZ), in funzione dei casi.
- Certificato e scheda tecnica: confermare il numero di certificato e l'organismo che lo ha emesso e verificare che la marcatura apposta sul prodotto corrisponda al certificato.
- Versioni: le edizioni delle norme richiamate (ad es. IEC 61496-1:2020, ISO 13849-1:2023, IEC 62061:2021) devono essere quelle vigenti: edizioni superate segnalano progetti datati.
I sensori di sicurezza DADISICK di Tipo 4 sono sottoposti a esame del tipo e dichiarati con doppia classificazione PL e / Categoria 4 / SIL 3; la documentazione di conformità CE, le certificazioni UL/CSA e le ulteriori certificazioni di mercato sono disponibili ove applicabili: richiedere sempre il pacchetto di certificati aggiornato riferito al modello esatto che si intende specificare.
Riferimenti e fonti
- Regolamento (UE) 2023/1230 relativo alle macchine (EUR-Lex, GU L 165, 29.6.2023; applicabile dal 20.1.2027).
- Direttiva Macchine 2006/42/CE (testo consolidato) — EUR-Lex.
- Commissione europea: banca dati NANDO; banca dati delle norme armonizzate; pagina dedicata al settore macchine.
- OSHA 29 CFR 1910.7 — programma NRTL (osha.gov).
- FCC 47 CFR Parte 15 — autorizzazione delle apparecchiature (fcc.gov).
- Norme UL UL/ANSI 61496-1/-2 e UL 1998; UL Product iQ.
- CNCA (国家认证认可监督管理委员会) — catalogo CCC e regolamenti (cnca.gov.cn).
- METI — quadro normativo della legge DENAN (PSE) (meti.go.jp); MIC — legge radio (Giteki).
- RRA / KATS — quadri normativi KC della Corea (rra.go.kr, kats.go.kr).
- DBT del Regno Unito — guida alla marcatura UKCA e riconoscimento della marcatura CE (gov.uk); Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008; progetto di GB Regulations 2026 (notifica WTO TBT G/TBT/N/GBR/114).
- IECEE — CB Scheme (iecee.org).
- EAEU — TR CU 010/2011, TR CU 020/2011.
Controllo del documento: le posizioni in materia di riconoscimento normativo, in particolare le date di transizione del Regno Unito e dell'Unione europea, sono soggette a variazione: verificarle prima di pubblicare aggiornamenti. Ultima verifica: 2026-08.
